Daniel Baremboin en ensayo 1992
Daniel Baremboin
Daniel Baremboin
Daniel Baremboin con Berliner PhilharmonikerDaniel Barenboim nació en Buenos Aires en 1942 sus padres eran de ascendencia judía de Rusia. Comenzó clases de piano a la edad de cinco años con su madre, siguio estudiando con su padre que sigue siendo su único maestro. En agosto de 1950, cuando tenía sólo siete años, él dio su primer concierto oficial en Buenos Aires.
Influencias importantes en su desarrollo como músico incluido Artur Rubinstein y Adolf Busch, quienes realizaron en Argentina. La familia Barenboim se trasladó a Israel en 1952. Dos años más tarde, en el verano de 1954, los padres trajeron a sus hijo a Salzburgo para participar en Igor Markevich la realización de clases. Durante ese mismo verano también se reunió Wilhelm Furtwängler, toco para él en el que asistieron algunos de los grandes conductores de ensayos y un concierto. Furtwängler posteriormente escribió una carta con las palabras, "Los once años de edad, Barenboim es un fenómeno…"lo que fue a abrir muchas puertas a Daniel Barenboim durante mucho tiempo después. En 1955 el joven Daniel Barenboim estudió armonía y composición con Nadia Boulanger en París.
Daniel Barenboim debutó como pianista en Viena y Roma en 1952, en París en 1955, en Londres en 1956 y en Nueva York en 1957 con Leopold Stokowski la realización de la Sinfónica del Aire. A partir de entonces, hizo giras de conciertos anuales de los Estados Unidos y Europa. Realiza una gira por Australia en 1958 y pronto se hizo conocido como uno de los pianistas más versátiles de su generación.
Hizo su primeras grabaciones en 1954 y pronto comenzó a grabar las obras más importantes en el repertorio de piano, incluyendo ciclos completos de las sonatas para piano de Mozart y Beethoven y conciertos de Mozart, Beethoven (con Otto Klemperer), Brahms (con Sir John Barbirolli ) Y Bartók (con Pierre Boulez).
Durante el mismo período, señor Barenboim comenzó a dedicar más tiempo a realizar. Su estrecha relación con la Orquesta de Cámara de Inglés, encendió en 1965,y duró más de una década, tiempo durante el cual se realizará con la frecuencia en Inglaterra, con Barenboim como director y pianista, y realizó giras por toda Europa, a los Estados Unidos, Japón, Australia y Nueva Zelandia. Después de su debut como director con la Orquesta New Philharmonia de Londres en 1967, señor Barenboim era de la demanda con todos los líderes europeos y americanos orquestas sinfónicas. Entre 1975 y 1989 fue Director Musical de la Orquesta de París, el ejercicio de su cargo por un marcado compromiso con la música contemporánea, con interpretaciones o ejecuciones de obras de Lutoslawski, Berio, Boulez, Henze, Dutilleux, Takemitsu y otros.
Daniel Barenboim ha sido siempre activo como músico de cámara, realizando, entre otros, con fines de su esposa, la violonchelista Jacqueline du Pré, así como con Gregor Piatigorsky, Itzhak Perlman y Pinchas Zukerman. También ha acompañado Dietrich Fischer-Dieskau, Thomas Quasthoff, Rolando Villazón, Dorothea Röschmann, entre otros, en el considerando. En los últimos años se ha realizado la música de cámara en la Jerusalén Internacional de Música de Cámara del Festival y con los miembros de la Staatskapelle de Berlín.
Daniel Barenboim hizo su debut la realización de la ópera en 1973 con un rendimiento de Mozart Don Giovanni en el Festival Internacional de Edimburgo. En 1981 debutó en el Festival de Bayreuth, donde ha llevado a cabo Tristan und Isolde, el ciclo del Anillo, Parsifal y Die Meistersinger.
En 1991 logró Sir Georg Solti como Director Musical de la Orquesta Sinfónica de Chicago, con quienes gozan de innumerables éxitos en todo el mundo los grandes salas de conciertos durante quince años. Al término de su mandato en junio de 2006, los músicos CAF aprobó una resolución nombrando a él "nuestro director honorario de por vida." En 1992 fue nombrado Director General de Música de la Deutsche Staatsoper de Berlín. En el otoño de 2000, la Staatskapelle de Berlín le nombró director titular para la vida. También aparece regularmente con la Filarmónica de Berlín y las orquestas Filarmónica de Viena. En 2006 fue nombrado Maestro Scaligero en La Scala, Milán, donde dirigió Patrice Chéreau la nueva producción de Tristan und Isolde en diciembre de 2007.
Daniel Barenboim es un prolífico artista de grabación y ha realizado grabaciones desde 1954 para Westminster, EMI, Deutsche Grammophon, Decca, Philips, Sony Classical (CBS obras maestras), BMG, Erato Disques y Teldec Classics International. Ha ganado varios premios Grammy en los últimos años. EMI Classics publicado recientemente un programa de Mozart, Tríos con Piano Nikolaj Znaider y Kyril Zlotnikov, y un DVD conjunto, Barenboim a Beethoven, que contiene la completa Piano Sonatas, así como clases magistrales en las que Barenboim autocares incluidos los jóvenes pianistas Lang Lang y Jonathan Biss. Warner Classics y Jazz ha publicado su registro de Bach completa de El clave bien temperado, CDs y DVDs de conciertos con el West-Eastern Divan Orchestra grabó en Londres y en Ramallah y dos antologías cumple 65 años: Daniel Barenboim: El Pianista, y Daniel Barenboim: El Conductor. En 2007, Euroarts liberados DVD de Tango Argentina, grabado en directo en Buenos Aires en Fin de Año 2006, considerando el Liszt de La Scala y la completa Beethoven Piano Concertos con Daniel Barenboim como solista y orquesta de la Staatskapelle de Berlín, registrado en mayo De 2007 a Klavier Festival Ruhr-.
-------------------------------------------------- ------------------------------
Los músicos son, por definición, los comunicadores. En sus actuaciones y con su singular interpretación de la música que transmiten el estilo y el significado de una obra a su público. Daniel Barenboim la incisiva inteligencia, excepcional técnica y la maestría musical meticulosa han estado en el núcleo de muchos definitivo grabaciones y actuaciones como pianista y director. También ha tenido éxito en la construcción de una variedad de otros puentes:
1) Un Judio nacido durante la Segunda Guerra Mundial - y uno de nacionalidad israelí - que ha trabajado en estrecha colaboración durante muchos años con tres orquestas alemanas - la Filarmónica de Berlín, la Staatskapelle de Berlín y la Bayreuth Festival Orchestra - en un ambiente de mutuo afecto y respeto .
2) A comienzos del decenio de 1990, una oportunidad reunión entre el Sr Barenboim y el palestino-tarde nació el escritor y profesor de la Universidad de Columbia Edward Said en un lobby de hotel Londres dio lugar a una intensa amistad que ha tenido tanto política como musical repercusiones. Estos dos hombres, que debería haber sido polos opuestos políticamente, descubierto en esa primera reunión, que duró horas, que tenían visiones similares de Israel / Palestina posible cooperación futura. Ellos decidieron continuar el diálogo y colaborar en eventos musicales para promover su visión compartida de una coexistencia pacífica en el Medio Oriental. Esto llevó al señor Barenboim el primer concierto en la Ribera Occidental, un piano recital en la Universidad palestina de Birzeit en febrero de 1999, y un taller para jóvenes músicos del Medio Oriental, que tuvo lugar en Weimar, Alemania, en agosto de 1999.
The West-Eastern Divan Workshop tomó dos años para organizar la participación de talentosos músicos jóvenes de edades comprendidas entre los 14 y 25 de Egipto, Siria, Líbano, Jordania, Túnez e Israel. La idea era que ellos se reúnen para hacer música en terreno neutral con la orientación de algunos de los mejores músicos. Weimar fue elegido como el sitio para el taller a causa de su rica tradición cultural de escritores, poetas, músicos y artistas creativos y porque el 1999 fue capital europea de la cultura. Sr Barenboim eligió sabiamente dos concertistas de la orquesta, un israelí y un libanés. Hubo algunos momentos de tensión entre los jugadores jóvenes al principio pero, entrenado por los miembros de la Filarmónica de Berlín, la Sinfónica de Chicago y la Staatskapelle de Berlín, y después de clases magistrales con el violoncelista Yo-Yo Ma y las noches culturales conversaciones con Said y el señor . Barenboim, los jóvenes músicos y trabajado desempeñado en el aumento de la armonía.
The West-Eastern Divan Workshop se celebró de nuevo en Weimar en el verano de 2000 y en Chicago en el verano de 2001. Desde entonces, ha encontrado un hogar permanente en Sevilla, España, donde se ha basado desde el año 2002. Cada verano, después de su taller, el West-Eastern Divan Orchestra ofrece conciertos públicos; hasta la fecha se han realizado en Europa y Norteamérica y Sudamérica, incluyendo a la BBC Proms y el de Edimburgo, Lucerna y Salzburgo festivales. En 2004, se realizó un concierto histórico en Ramala, la Orquesta del primer concierto en un país árabe. En diciembre de 2006, el West-Eastern Divan Orchestra fue a los EE.UU., actuando en el Carnegie Hall y poner fin a la gira con un concierto de despedida en las Naciones Unidas para el saliente Secretario General Kofi Annan. En 2007, el West-Eastern Divan Orchestra fue invitado a ser en su residencia en el Festival de Salzburgo.
Edward Said falleció en 2003, pero su colaboración con Daniel Barenboim en la vida a través de la West-oriental de talleres y Divan Orchestra ya través de la Barenboim-Said Foundation, que promueve la música y la cooperación a través de proyectos dirigidos a jóvenes árabes e israelíes. En enero de 2005, Daniel Barenboim emitió la primera Cátedra Edward Said en la Universidad de Columbia en Nueva York.
3) Sr Barenboim desea aprovechar los jóvenes a la música como él cree que necesitan más educación estética en la escuela que generalmente se ofrecen. Con este fin, fue instrumental en la fundación de música los jardines de infancia en Ramallah y en Berlín en 2004 y 2005, respectivamente. A través de la Barenboim-Said Fundación, con sede en Sevilla, que ha inspirado la creación de una primera infancia Música Proyecto Educativo, un proyecto de educación musical en el Medio Oriental y una Academia de Estudios Orquestal en Sevilla.
4) Sr Barenboim ha llegado a cabo, tanto en relación con su público y para si mismo la apertura a nuevas experiencias musicales. Se ha programado junto con obras contemporáneas del repertorio clásico y romántico épocas. También ha ampliado su repertorio para incluir African American música, el tango argentino, el jazz y la música brasileña y compartir estas experiencias con sus audiencias.
-------------------------------------------------- ------------------------------
En octubre de 2002, Daniel Barenboim y Edward Said conjuntamente España recibió el prestigioso Príncipe de Asturias Premio Concordia por su labor en la fundación de la West Divan Workshop oriental. Sr Barenboim también fue nombrado ciudadano honorario de España. En noviembre de 2002 fue galardonado con el Premio Tolerancia de la Academia Protestante de Tutzing, en el suroeste de Alemania, por sus esfuerzos para lograr los palestinos y los israelíes a través de la música juntos. El mismo mes, el presidente de Alemania concedió el Sr Barenboim Grosses Bundesverdienstkreuz, el más alto honor dado a alguien que no es un jefe de Estado. En el año 2004, señor Barenboim recibió el Buber-Rosenzweig Medalla, el Premio Wolf de las Artes en la Knesset en Jerusalén y la Haviva Reik Premio de la Paz. En 2005, ganó el Embajador Especial de Música del Premio Echo Klassik y fue nombrado en 2006 Charles Eliot Norton profesor de Poesía en la Universidad de Harvard, donde entregó seis conferencias en el otoño de 2006. También en 2006, Daniel Barenboim ganó el premio Kulturgroschen, el Premio de la Paz de la Korn y Gerstenmann Fundación y el Premio Música de los Ernst von Siemens Music Foundation. Fue el primer artista nunca optado por entregar la prestigiosa BBC Reith Lectures, que pronunció en Londres, Chicago, Berlín y Jerusalén, que fueron difundidos en el Reino Unido y en la BBC World Service. En 2007, Daniel Barenboim fue galardonado con la medalla Goethe por el Goethe-Institut y se otorgó un Doctorado Honorario de Música grado de la Universidad de Oxford, fue nombrado Commandeur de la Legión de Honor por el Presidente francés Jacques Chirac y el Embajador para la Paz de la De las Naciones Unidas. También recibió el premio Praemium Imperiale de Japón.
Sr Barenboim es el autor de Una Vida en la Música, y co-autor de Paralelos y paradojas: Exploraciones en Música y Sociedad, una serie de conversaciones entre Daniel Barenboim y Edward Said. Ambos libros han sido publicados en múltiples idiomas. En noviembre de 2007, el editor italiano Feltrinelli liberado Daniel Barenboim del último libro, La Musica Sveglia il Tempo (Música Awakens Tiempo), el libro está programado para ser publicado en una docena de otros idiomas en los próximos años.Fuente web de Daniel Barenboim. Traducion automatica con correcciones manuales.
Daniel Barenboim was born in Buenos Aires in 1942 to parents of Jewish Russian descent. He started piano lessons at the age of five with his mother, continuing to study with his father who remained his only other teacher. In August 1950, when he was only seven years old, he gave his first official concert in Buenos Aires.
Important influences in his development as a musician included Artur Rubinstein and Adolf Busch, both of whom performed in Argentina. The Barenboim family moved to Israel in 1952. Two years later, in the summer of 1954, the parents brought their son to Salzburg to take part in Igor Markevich's conducting classes. During that same summer he also met Wilhelm Furtwängler, played for him and attended some of the great conductor's rehearsals and a concert. Furtwängler subsequently wrote a letter including the words, "The eleven year-old Barenboim is a phenomenon …" that was to open many doors to Daniel Barenboim for a long time afterwards. In 1955 the young Daniel Barenboim studied harmony and composition with Nadia Boulanger in Paris.
Daniel Barenboim made his debut as a pianist in Vienna and Rome in 1952, in Paris in 1955, in London in 1956 and in New York in 1957 with Leopold Stokowski conducting the Symphony of the Air. From then on, he made annual concert tours of the United States and Europe. He toured Australia in 1958 and soon became known as one of the most versatile pianists of his generation.
He made his first gramophone recordings in 1954 and soon began recording the most important works in the piano repertory, including complete cycles of the piano sonatas of Mozart and Beethoven and concertos by Mozart, Beethoven (with Otto Klemperer), Brahms (with Sir John Barbirolli) and Bartók (with Pierre Boulez).
During the same period, Mr. Barenboim began to devote more time to conducting. His close relationship with the English Chamber Orchestra, kindled in 1965, lasted over a decade, during which time they performed frequently in England, with Barenboim as both conductor and pianist, and made tours all over Europe, to the United States and Japan, Australia and New Zealand. Following his début as a conductor with the New Philharmonia Orchestra in London in 1967, Mr. Barenboim was in demand with all the leading European and American symphony orchestras. Between 1975 and 1989 he was Music Director of the Orchestre de Paris, his tenure marked by a commitment to contemporary music, with performances of works by Lutoslawski, Berio, Boulez, Henze, Dutilleux, Takemitsu and others.
Daniel Barenboim has always been active as a chamber musician, performing with, among others, his late wife, cellist Jacqueline du Pré, as well as with Gregor Piatigorsky, Itzhak Perlman and Pinchas Zukerman. He has also accompanied Dietrich Fischer-Dieskau, Thomas Quasthoff, Rolando Villazón, Dorothea Röschmann, among others, in recital. In recent years he has performed chamber music at the Jerusalem International Chamber Music Festival and with members of the Staatskapelle Berlin.
Daniel Barenboim made his opera conducting début in 1973 with a performance of Mozart's Don Giovanni at the Edinburgh International Festival. In 1981 he made his début at the Bayreuth Festival, where he has conducted Tristan und Isolde, the Ring cycle, Parsifal and Die Meistersinger.
In 1991 he succeeded Sir Georg Solti as Music Director of the Chicago Symphony Orchestra, with whom he enjoyed countless successes in all the world's great concert halls for fifteen years. At the conclusion of his tenure in June 2006, the CSO musicians adopted a resolution naming him "our honorary conductor for life." In 1992 he became General Music Director of the Deutsche Staatsoper Berlin. In the autumn of 2000, the Staatskapelle Berlin appointed him Chief Conductor for Life. He also appears regularly with the Berlin Philharmonic and Vienna Philharmonic orchestras. In 2006 he was named Maestro Scaligero at La Scala, Milan, where he conducted Patrice Chéreau’s new production of Tristan und Isolde in December 2007.
Daniel Barenboim is a prolific recording artist and has made recordings since 1954 for Westminster, EMI, Deutsche Grammophon, Decca, Philips, Sony Classical (CBS Masterworks), BMG, Erato Disques and Teldec Classics International. He has won multiple Grammy Awards over the years. EMI Classics recently released a program of Mozart Piano Trios with Nikolaj Znaider and Kyril Zlotnikov, and a DVD set, Barenboim on Beethoven, containing the complete Piano Sonatas as well as masterclasses in which Barenboim coaches young pianists including Lang Lang and Jonathan Biss. Warner Classics and Jazz has released his recording of Bach's complete Well-Tempered Clavier, CDs and DVDs of concerts with the West-Eastern Divan Orchestra recorded in London and Ramallah and two 65th birthday anthologies: Daniel Barenboim: The Pianist; and Daniel Barenboim: The Conductor. In 2007, Euroarts released DVDs of Tango Argentina, recorded live in Buenos Aires on New Year’s Eve 2006, the Liszt recital from La Scala and the complete Beethoven Piano Concertos with Daniel Barenboim as soloist and conductor of the Staatskapelle Berlin, recorded in May 2007 at the Klavier-Festival Ruhr.
--------------------------------------------------------------------------------
Musicians are by definition communicators. In their performances and with their unique interpretation of the music they convey the style and the meaning of a work to their audience. Daniel Barenboim's incisive intelligence, exceptional technique and meticulous musicianship have been at the core of many definitive performances and recordings as both pianist and conductor. He has also succeeded in building a variety of other bridges:
1) A Jew born during the Second World War - and an Israeli by nationality - he has worked closely over many years with three German orchestras - the Berlin Philharmonic, the Staatskapelle Berlin and the Bayreuth Festival Orchestra - in an atmosphere of mutual affection and respect.
2) In the early 1990s, a chance meeting between Mr. Barenboim and the late Palestinian-born writer and Columbia University professor Edward Said in a London hotel lobby led to an intensive friendship that has had both political and musical repercussions. These two men, who should have been poles apart politically, discovered in that first meeting, which lasted for hours, that they had similar visions of Israeli/Palestinian possible future cooperation. They decided to continue their dialogue and to collaborate on musical events to further their shared vision of peaceful co-existence in the Middle East. This led to Mr. Barenboim's first concert on the West Bank, a piano recital at the Palestinian Birzeit University in February 1999, and to a workshop for young musicians from the Middle East that took place in Weimar, Germany, in August 1999.
The West-Eastern Divan Workshop took two years to organize and involved talented young musicians between the ages of 14 and 25 from Egypt, Syria, Lebanon, Jordan, Tunisia and Israel. The idea was that they would come together to make music on neutral ground with the guidance of some of the world's best musicians. Weimar was chosen as the site for the workshop because of its rich cultural tradition of writers, poets, musicians and creative artists and because it was the 1999 European cultural capital. Mr. Barenboim wisely chose two concertmasters for the orchestra, an Israeli and a Lebanese. There were some tense moments among the young players at first but, coached by members of the Berlin Philharmonic, the Chicago Symphony and the Staatskapelle Berlin, and following master classes with the cellist Yo-Yo Ma and nightly cultural discussions with Mr. Said and Mr. Barenboim, the young musicians worked and played in increasing harmony.
The West-Eastern Divan Workshop was held again in Weimar in the summer of 2000 and in Chicago in the summer of 2001. It has since found a permanent home in Seville, Spain, where it has been based since 2002. Each summer, following their workshop, the West-Eastern Divan Orchestra gives public concerts; to date they have performed in Europe and North and South America, including at the BBC Proms and the Edinburgh, Lucerne and Salzburg festivals. In 2004, they performed a historic concert in Ramallah, the Orchestra's first concert in an Arab country. In December 2006, the West-Eastern Divan Orchestra went to the U.S.A., performing at Carnegie Hall and ending the tour with a farewell concert at the United Nations for outgoing Secretary-General Kofi Annan. In 2007, the West-Eastern Divan Orchestra was invited to be in residence at the Salzburg Festival.
Edward Said passed away in 2003 but his partnership with Daniel Barenboim lives on through the West-Eastern Divan Workshop and Orchestra and through the Barenboim-Said Foundation, which promotes music and co-operation through projects targeted at young Arabs and Israelis. In January 2005, Daniel Barenboim delivered the first Edward Said Lecture at Columbia University in New York City.
3) Mr. Barenboim is keen to draw young people to music as he believes they need more aesthetic education at school than is generally offered. To this end, he was instrumental in founding music kindergartens in Ramallah and Berlin in 2004 and 2005 respectively. Through the Barenboim-Said Foundation, based in Seville, he has inspired the creation of an Early Childhood Music Education Project, a Music Education Project in the Middle East and an Academy of Orchestral Studies in Seville.
4) Mr. Barenboim has reached out, both in relation to his audiences and to opening himself up to new musical experiences. He has programmed contemporary works alongside repertoire from the classical and romantic eras. He has also expanded his repertoire to include African American music, Argentinian tango, jazz and Brazilian music and shared these experiences with his audiences.
--------------------------------------------------------------------------------
In October 2002 Daniel Barenboim and Edward Said jointly received Spain's prestigious Prince of Asturias Concord Prize for their work in founding the West Eastern Divan Workshop. Mr. Barenboim was also named an honorary citizen of Spain. In November 2002 he was awarded the Tolerance Prize by the Protestant Academy of Tutzing, in southwestern Germany, for his efforts to bring Palestinians and Israelis together through music. The same month, the president of Germany awarded Mr. Barenboim the Grosses Bundesverdienstkreuz, the highest honor given to someone who is not a head of state. In 2004, Mr. Barenboim received the Buber-Rosenzweig Medal, the Wolf Prize for the Arts in the Knesset in Jerusalem and the Haviva Reik Peace Award. In 2005, he won the Special Ambassador of Music Prize of Echo Klassik and was named the 2006 Charles Eliot Norton Professor of Poetry at Harvard University where he delivered six lectures in autumn 2006. Also in 2006, Daniel Barenboim won the Kulturgroschen award, the Peace Prize from the Korn and Gerstenmann Foundation and the Music Prize of the Ernst von Siemens Music Foundation. He was the first performer ever chosen to deliver the prestigious BBC Reith Lectures, which he delivered in London, Chicago, Berlin and Jerusalem; they were broadcast in the UK and on the BBC World Service. In 2007, Daniel Barenboim was awarded the Goethe Medal by the Goethe Institute and was given an Honorary Doctorate of Music degree by Oxford University; he was named Commandeur de la légion d’honneur by the French President Jacques Chirac and an Ambassador for Peace by the United Nations. He also received the Praemium Imperiale award in Japan.
Mr. Barenboim is the author of A Life in Music, and co-author of Parallels and Paradoxes: Explorations in Music and Society, a series of conversations between Daniel Barenboim and Edward Said. Both books have been published in multiple languages. In November 2007, the Italian publisher Feltrinelli released Daniel Barenboim’s latest book, La Musica Sveglia il Tempo (Music Awakens Time); the book is scheduled to be released in a dozen other languages in the coming year. Fuente web de Daniel Barenboim
