lunes, 16 de febrero de 2009

L'Ensemble de Basse-Normandie

L'Ensemble de Basse-Normandie L'Ensemble de Basse-Normandie

Dominique DebartDominique Debart Director del Ensamble


Nota: La biografia en español es una traducion automatica con arreglos manuales, que entiendo que no alteran el significado de su idioma original el frances, en el cual tambien se publica.

Creado en 1982 por iniciativa del Consejo Regional y el Ministerio de Cultura,
Sus integrantes son Baja Normandía, es una orquesta de 18 músicos profesionales
permanente. Debido a su tamaño y su proyecto artístico, es tan
atípico y único en el panorama de las orquestas francesas.
El tamaño - 12 cuerdas, quinteto de viento y piano - hace toda una gran armonia, ya que permite un variable a la apertura del gran potencial repertorio de música de la orquesta de cámara

Esta geometría variable es el corazón del proyecto de arte porque TODOS
si aumenta su capacidad para hacer frente a muchos directorios, también
abrirse a otras formas de expresión artística: teatro, Teatro, Danza y
otros estilos musicales. Todos estos proyectos cumplen con la diferencia
enriquecer el universo de la totalidad.

Creación, difusión y educación pública son las principales tareas de
la orquesta. Estar más cerca de la expresión musical contemporánea, la divulgacion
de lo mejor de las regiones y naciones crea una lealtad en un público
difícil de ganar, las apuestas están llegando diariamente a
a todo el Equipo.

En Frances
Créé en 1982 à l’initiative du Conseil Régional et du Ministère de la Culture, L’ENSEMBLE de Basse-Normandie est un orchestre de 18 musiciens professionnels permanents. De par son effectif et son projet artistique, il s’inscrit de manière atypique et originale dans le paysage des orchestres français.

L’effectif particulier - 12 cordes, quintette à vent et piano - fait toute la richesse de L’ENSEMBLE en ce qu’il permet une géométrie variable ouvrant à de grandes possibilités de répertoire, de la musique de chambre à l’orchestre «concertant» en passant par l’orchestre de chambre et le récital.

Cette géométrie variable est le cœur même du projet artistique de L’ENSEMBLE car si elle enrichit sa capacité à aborder de nombreux répertoires, elle conduit aussi à s’ouvrir aux autres formes d’expression artistique : Théâtre, Cinéma, Danse et autres styles musicaux. Tous ces projets de rencontre avec la différence enrichissent l’univers de L’ENSEMBLE.

Création, diffusion et éducation du public constituent les principales missions de l’orchestre. Etre au plus proche de l’expression musicale contemporaine, irriguer au mieux le territoire régional et national, fidéliser et créer un public qui reste souvent difficile à conquérir, sont les enjeux qui arrivent au quotidien à l’équipe de L’ENSEMBLE.