jueves, 4 de setiembre de 2008

Biografia de Enrique Chia en español and in English

Enrique ChiaEnrique Chia

Enrique ChiaEnrique Chia

Enrique ChiaEnrique Chia

Enrique Chia ha sido siempre un hombre atrapado entre su pasión por la ciencia y la música. Chia del amor por la música comenzó como un niño en Cienfuegos, "una ciudad muy hermosa en la costa sur de Cuba. Por la noche, usted vería la bahía cubierta con poco puntos de vista de los pescadores, al igual que las luciérnagas, miles de ellos-por ejemplo una vista que hay una canción, Luna cienfueguera, que se inspiró en esta hermosa vista. "

En estas veladas, Chia se escuchan con su familia como su madre tocaba el piano. Pronto comenzó a picotear a las claves, y por la edad de cinco años, su madre comenzó a ver su interés y talento creciente. Estudió piano en su natal Cienfuegos con el Maestro José Manuel Vázquez, del Conservatorio de Música de La Habana. La madre de Chia también inculcó en él la creencia de que la música era para placer personal, y no para ganarse la vida. Así, en 1961, al igual que el clima político está cambiando en Cuba, Chia dejado el hogar para asistir a la universidad Georgia Tech, donde más tarde obtuvo su maestría y doctorado en metalurgia grados.

En 1968 se casó con Diana Beguiristain. Ellos establecieron su domicilio en Carrollton, Georgia, donde sus dos hijas, Laura y Lisa creció. Chia se mantenia tocando el piano para pequeñas reuniones de trabajo, mientras que a Southwire Company y la enseñanza a Tech como profesor adjunto en el departamento de ingeniería de materiales. En 1986 fue seleccionado para una facultad especial posición en Georgia Tech Research Institute para colaborar con la industria privada en la mejora de los metales de las técnicas de tratamiento. En 1990 fue nombrado Vicepresidente Ejecutivo y Gerente de Operaciones de American Fine Wire Company, que trabajan con componentes informáticos hasta 1996. Se le ha concedido 46 patentes de EE.UU. por su trabajo de investigación.

Enrique Chia la música hacia musica en privado hasta que grabó un cassette a la insistencia de su suegro, el doctor Rodolfo Beguiristain, que quería hacer copias para su familia y amigos. La cinta fue jugado en una tienda en Miami y su música era tan bien recibido por el público, que siguió la grabación. Varios de sus CDs cuentan con la participación del maestro bajista Israel López "Cachao". También ha destacado flautista Néstor Torres, y leyendas como Olga Guillot y Libertad Lamarque, que cantó acompañado por el piano de Chia en su última grabación vocal. Maestro Chia cuenta con un total de 32 CDs hasta la fecha, que incluyen románticos boleros, tangos, tropical tradicional, la Navidad, música inspiradora y dos series de éxitos internacionales de la música americana. Varios de sus colecciones han sido para la venta en las redes de televisión nacionales como CNN, Headline News, TNT, Univision y Telemundo.


Inicialmente sólo beneficiaría a la realización de conciertos, Maestro Chia ahora lleva a cabo regularmente en todos los Estados Unidos y América Latina. Ha actuado internacionalmente, en países como Mexico, Puerto Rico, República Dominicana, Panamá, Costa Rica, Venezuela y Perú.

Enrique Chia ha recibido numerosos elogios y elogios. Más recientemente recibió el prestigioso Premio Casandra Internacional en la República Dominicana y una nominación para el Grammy por su grabación de "La Música de Ernesto Lecuona." Su magistral interpretación seguir evolucionando audiencias de todo el mundo con sentimiento y emoción.Fuente web de Enrique Chia

In English
Enrique Chia has always been a man caught between his passion for science and music. Chia’s love for music started as a child in Cienfuegos, “a very beautiful city on the south coast of Cuba. At night you would see the bay covered with little points of light from the fishermen, just like fireflies, thousands of them- such a sight that there is a song, Luna Cienfueguera, which was inspired by this beautiful sight.”

On these evenings, Chia would listen with his family as his mother played the piano. Soon he began to peck at the keys, and by age five, his mother began to see his interest and talent growing. He studied piano in his native Cienfuegos with Maestro José Manuel Vázquez, of the Conservatory of Music of Havana. Chia’s mother also instilled in him a belief that music was for personal pleasure, and not for making a living. So in 1961, just as the political climate was changing in Cuba, Chia left home to attend college at Georgia Tech, where he later obtained his Masters and PhD degrees in metallurgy.

In 1968 he married Diana Beguiristain. They established their home in Carrollton, Georgia, where their two daughters, Laura and Lisa grew up. Chia kept playing the piano for small gatherings while working at Southwire Company and teaching at Tech as an adjunct professor in the department of materials engineering. In 1986 he was selected for a special faculty position at Georgia Tech Research Institute to work with private industry in the improvement of metals-processing techniques. In 1990 he became Executive Vice president and Chief Operating Officer of American Fine Wire Company, working with computer components until 1996. He has been granted 46 U.S. patents for his research work.

Enrique Chia’s music was private until he recorded a cassette at the insistence of his father-in-law, Dr. Rodolfo Beguiristain, who wanted to make copies for family and friends. The tape was played at a shop in Miami and his music was so well received by the public, that he continued recording. Several of his CDs include the participation of master bassist Israel López “Cachao”. He has also featured flutist Nestor Torres, and legends like Olga Guillot and Libertad Lamarque, who sang accompanied by Chia’s piano in her last vocal recording. Maestro Chia has a total of 32 CDs to date, that include romantic boleros, tangos, traditional tropical, Christmas, inspirational music and two sets of international hits of American music. Several of his collections have been for sale on national television networks such as CNN, Headline News, TNT, Univision and Telemundo.


Initially performing only benefit concerts, Maestro Chia now regularly performs throughout the United States and Latin America. He has performed internationally, in countries including Mexico, Puerto Rico, The Dominican Republic, Panama, Costa Rica, Venezuela and Peru.

Enrique Chia has received numerous commendations and accolades. Most recently he received the prestigious Casandra International Award in the Dominican Republic and a nomination for a Grammy Award for his recording “The Music of Ernesto Lecuona.” His masterful interpretations continue to move audiences around the world with feeling and emotion.Fuente web de Enrique Chia