Silvana Gregori
Silvana Gregori en el Cafe TortoniNació en Buenos Aires , Argentina . Es musicoterapeuta y docente de canto e interpretación. Estudió técnica vocal a lo largo de 14 años con la Prof. Lucy Saborido .
Cantante profesional de tango desde su debut en enero de 1979, en la Bodega del Café Tortoni, de Buenos Aires.
Co-fundadora de "Grupo de Tango" , formó parte de su elenco estable durante los 18 años de su funcionamiento. Dicho grupo se dedicó a la investigación de temáticas, autores y compositores de nuestra música ciudadana.
Es pionera en el re-descubrimiento de tangos humorísticos, dado que luego del auge de este tipo de temática (en los años 20' y 30', en los sainetes y teatros de revista), fueron dejados de lado y hasta descalificados. Silvana Gregori, les pone su sello personal, y elabora sus Shows de Tango-Humor, que son secuencias de rancheras, milongas y tangos humorísticos, unidos por frases que relatan una historia.
Escribió para la revista Tango XXI .
En diciembre de 1995, grabó su primer CD titulado "TANGOLERO" .
En 1996, 1997 y 2001 fue convocada para participar en el Festival "Viva el Tango" , realizado en la ciudad de Montevideo , R.O.U. (Uruguay) .
En 1998 realizó una gira por Europa, participando en el 10° Festival de Tango en GRANADA , la 4ª Cumbre Mundial del Tango en LISBOA , y en varias ciudades de ALEMANIA, invitada y acompañada por conjuntos de músicos alemanes. A su regreso realizó presentaciones en PORTO ALEGRE.
Desde abril de 1997 a marzo de 2001 presentó su Show de Tango-Humor, titulado "Una Arrabalera de Hoy" en la Sala Alfonsina del Café Tortoni , junto a Julio Domínguez (Piano, Arreglos y Dirección Musical), Rafael Del Pino (Guitarra), Ricardo Luna (Flauta) y Martina Iñíguez (Co-Guionista).
En junio de 2000, sobre la base de dicho espectáculo, editó su segundo CD titulado también "Una Arrabalera de Hoy" .
Desde setiembre de 1998 coordina "CantoAbierto", canto-bar con el acompañamiento musical de las guitarras de Rafael Del Pino y Silvana Gregori, en el Café Montserrat de Buenos Aires.
Ha compuesto (junto a Martina Iñiguez) e interpretado dos tangos para la Banda de Sonido del Cortometraje titulado "Futbolhadas" , con la actuación de Mariana Arias, estrenado en el Centro Cultural Recoleta, en mayo de 2002. Los tangos son: " Futbolhadas" y "Tiro libre al corazón".
Desde abril de 2001 hasta el presente realiza recitales en diversos sitios de Bs.As. (Biblioteca Nacional, Academia Porteña del Lunfardo, Academia Nacional del Tango, Centro Cultural de la Cooperación, Centro York de Olivos, Fandango, Taconeando, Café Montserrat, etc.), con diferentes músicos y/o acompañándose con su guitarra.
En noviembre de 2004 editó su nuevo CD "Tango en Esencia" con repertorio de tangos clásicos y románticos.
Entre mayo y julio de 2005 presentó su CD "Tango en Esencia" en Europa
En los meses de mayo y junio de 2005, realizó una gira por Europa, cantando en distintos teatros, milongas y festivales de España (Madrid, Barcelona, Málaga y Palma de Mallorca), Italia (Roma) y Francia (París).
(ver detalle de presentaciones 2005)
En enero de 2006 se presentó en el Café Massaveu 55, Oviedo, España. En febrero , en el 4º Festival de Tango de la Costa del Sol , en Benalmádena, España .
En mayo de 2006 realizó una gira por Francia, invitada por la Maison de la Culture de Bourges, presentándose junto al dúo Marcelli-Romero en Ourouër-les-Bourdelins, La Borne y Bourges. (ver)
A fines de mayo , retorna a España para presentarse en Madrid y en la localidad de Móstoles .
En octubre de 2006 se presentó nuevamente en la sala Tinta Roja de Barcelona , España.Fuente Web de Silvan Gregori
Silvana Gregori con Martina IñiguezIn English
She was born in Buenos Aires (Argentina) in April, 1956. She studied piano-playing and guitar-playing and, presently, she achieves activities as musical therapist and singing and performing teacher. She first started her professional activities as an argentine folklore singer.
In January 1979, she made her debut as a tango performer in La Bodega in Café Tortoni (Buenos Aires), when she was summoned by the journalist and investigator Roberto Selles.
In that very year she started studying vocal technique with Lucy Saborido (up to 1993) and entered Grupo de tango (open musical group devoted to the research of tango subjects, authors and composers) and became part of the stable staff as singing, co-ordination and musical management assistant.
She also participated in the organisation staff.
She has performed in La Bodega and Sala Alfonsina in Café Tortoni, Café Homero, Café Literario, Bar Latino, Sheraton Hotel, Café de los Angelitos, El Viejo Almacén, Café La Poesía, La Trastienda, Sala Pablo Picasso del Paseo La Plaza, Presidente Alvear Theatre, Club del Vino and Galerías Pacífico, among others places.
All along 1994, she introduced her Show de Tango-Humor II "La Morocha" (Humor-Tango Show), in Café Mozart , Buenos Aires, together with Pascual Mamone (bandoneon) and Rafael Del Pino (guitar).
She has taken part of the Cosquín '94 Festival , in which she performed the unpublished song which was awarded the first prize: "El Polaco" , by G. Meres and E. Pierro. This song was an homage in life to Roberto Goyeneche .
She writes for the "Tango XXI" magazine.
In December 1995, she recorded her first CD called " TANGOLERO ".
She has been summoned (November 1996) to introduce her Tango-Humor Show "La Morocha" in the Third World Tango Summit, which has taken place in Montevideo, Uruguay . Then (November 1997) she introduced her Tango-Humor Show "Una Arrabalera de Hoy", in that city.
She has taken part of the ExpoFair TANGOMUNDO '96 in December '96 and performed activities in the Buenos Aires Academy of Lunfardo . In that occasion, she introduced a show together with poet Martina Iñíguez and participated as lecturer in a round table about "Women and Tango" .
In 1998, she has taken part of the "10th Granada Tango Festival" (Spain) and "4th. World Tango Summit" (Lisboa) . Then she has performed in Germany with German musicians.
Since April 1997, she has introduced her last SHOW in Café Tortoni: "An Arrabalera of These Days" . This Tango-Humor SHOW is a journey through old tangos, milongas, and rancheras which somehow show the development of women's role in Argentine society. All songs are intertwined with Martina Iñíguez. and Silvana Gregori's texts, thus achieving a corollary not only related to women but also to men's role in present-day society.
Arrabalera: An Argentinean word with no proper translation in English. It refers to an uptown irreverent merry lady who strongly identifies herself with tango music.
In September 2000, she recorded her second CD called "Una Arrabalera de Hoy" (An Arrabalera of These Days) , together with Julio Domínguez (piano), Ricardo Luna (flute), Rafael Del Pino (guitar), Osvaldo Cabrera (bandoneon), Daniel Buono (bass) and Martina Iñíguez (poetry).
Silvana Gregori devotes herself to study tango history and is a tango repertory and show performing consultant.
Since September 1998 she coordinates, at the Montserrat Café, B.A ., "CantoAbierto", a place for people to sing with Rafael Del Pino and Silvana Gregori accompanying them with guitars.
She has composed (together with Martina Iñiguez) and sung two tangos for the Soundtrack of the short animated movie called "Futbolhadas", with the performance of Mariana Arias. The premiere was on May of 2002 at the Centro Cultural Recoleta (Recoleta Cultural Center). The tangos she sang are: "Futbolhadas" and "Tiro libre al corazón".
Since April 2001 to now she's been giving recitals in deferent places of B.A. ( Biblioteca Nacional, Academia Porteña del Lunfardo, Academia Nacional de Tango, Centro Cultural de la Cooperación, Centro York de Olivos, Fandango, Taconeando, Café Montserrat, etc.) with different musicians or just herself with her guitar.
In November 2004 she recorded a new CD called "Tango en Esencia" with classic and romantic tangos.
Between May and June of 2005 she presented her new CD "Tango en Esencia " in Europe.Fuente Web de Silvana Gregori
